@marinka по итогу, делюсь своим опытом перевоза 26 упаковок терапии. Вопросы задавал выше по теме, читал другие ветки на форуме. Возможно многие действия лишние, но решил перестраховаться:

1. Взял у лечащего врача справки о необходимости приема лекарств на русском и английском. Справки вез в ручной клади.
2. Также в ручную кладь взял запас тройной на 1,5 месяца (объединил по 1 банке каждого препарата). Вложил соответствующие чеки в упаковки.
3. Т.к. у меня было 2 сумки багажа, помимо ручной клади, в одну положил тройную (7+7 уп), в другую двойную (12уп). Комплекты теры упаковывал в прозрачные пакеты-герметики, в них вложил чеки/инвойсы/справки об оплате и по пачке силка-геля.
4. Багаж замотал стретч-пленкой в аэропорте. При сдаче багаж отфотографировал (чтобы было немного легче искать если вдруг потеряется). В теории можно конечно еще было застраховать багаж, но я не стал этого делать.

В итоге летел с пересадкой в третьей стране, проблем и вопросов не было никаких.

В целом, думаю, что при наличии подтверждающих документов, можно везти и в ручной, но я следовал рекомендациям авиакомпании по перевозке лекарственных препаратов, поэтому решил не испытывать судьбу.

Ещё раз большое спасибо всем кто помог мне с советами.